Habituellement…

Casali photographie des fleurs nues, des corps nus, jeunes, vieux, hommes, femmes, en vie, en mouvement…
Philippe-H.Claudel crée des masques à partir de feuilles, de fleurs, d’écorces, de graines …
Pour Orticolario 2018, les deux artistes ont mêlé leurs deux pratiques en un jeu commun avec la sauge.
Barbara Negretti, paysagiste, a créé l’espace de cette rencontre : Salvia immortalis

Habitually…

Casali photographs naked flowers, naked bodies, young, old, men, women, alive, in motion …
Philippe-H.Claudel creates masks from leaves, flowers, bark, seeds …
For Orticolario 2018, the two artists mixed their two practices into a common game with sage.
Barbara Negretti, garden designer, created the space of this meeting: Salvia immortalis

Di solito…

Casali fotografa fiori nudi, corpi nudi,
giovani, vecchi, uomini, donne, in vita, in movimento…
Philippe-H.Claudel crea maschere con foglie, fiori, cortecce, semi…
Per Orticolario 2018 hanno mescolato le loro pratiche artistiche e Barbara Negretti, paesaggista, ha creato la cornice dell’incontro, in un gioco comune con la salvia : Salvia immortalis